After a $1,100 lost coat fiasco, this NYC club said goodbye to paper tickets and hasn’t lost a coat in two years, thanks to Chexology's tech